Scambi Culturali

Ogni anno il liceo Segrè organizza uno scambio tra gli studenti del liceo “E.T.A Hoffmam” di Bamberg e gli studenti della terza B (sezione che studia il tedesco e l’inglese).
Ai primi di novembre una ventina di ragazzi tedeschi sono ospitati per una settimana dai loro compagni italiani ,che hanno già conosciuto tramite corrispondenza epistolare e posta elettronica. L’ospitalità viene poi ricambiata in primavera (tra marzo e aprile) quando i nostri allievi (accompagnati dalla loro insegnante di tedesco prof.ssa Rinaldi e da un altro insegnante del corso B) si recano a Bamberg. La città è situata nel nord della Baviera ed è stata dichiarata patrimonio culturale dell’Unesco,per la bellezza del suo grande centro storico.
Durante il soggiorno in Italia,gli ospiti visitano Torino ed alcune delle sue famose residenze(Palazzo Reale,Palazzo Madama ,la Palazzina di caccia di Stupinigi,la reggia di Venaria Reale) ed anche un’altra grande città del Nord Italia come Milano,Genova,Mantova ecc.
Inoltre frequentano il nostro liceo ,suddivisi in piccoli gruppi nelle varie classi e partecipano a delle lezioni inglese,tedesco o spagnolo ed eventualmente ad attività sportive in palestra. Bisogna ricordare che gli studenti di Bamberg partecipano allo scambio non per motivi linguistici:infatti quasi nessuno di loro studia la lingua italiana. Il loro interesse è nei confronti dei coetanei italiani,del nostro “Bel Paese” e della nostra cultura.
Gli studenti italiani hanno in primo luogo un grande interesse linguistico e culturale. Tutta la classe deve infatti partecipare ad un corso di tedesco tenuto presso il liceo di Bamberg dai professori del liceo. Al termine della settimana sostengono anche un esame e ricevono un attestato del liceo “E.T.A Hoffmam”. Non manca loro comunque il tempo per visitare Bamberg Norimberga, Monaco,Francoforte ed altre località. I momenti che sia i ragazzi italiani che quelli tedeschi ricordano sempre con maggior piacere sono le giornate e le sere trascorse in famiglia e con gli amici, durante le quali conoscono meglio le usanze dei giovani e i luoghi in cui si ritrovano nel tempo libero.
Riteniamo che lo scambio sia un’esperienza umana, culturale e linguistica molto arricchente, che insegna a diventare cittadini europei, sempre più tolleranti e disposti a confrontarsi con altre mentalità, con usi e costumi diversi dai nostri.
Le amicizie che si intrecciano con i coetanei tedeschi spesso durano nel tempo tant’è che capita di frequente avere ospiti presenti in classe nel corso B anche durante altri periodi dell’anno scolastico.

• Scambio 2010/2011: Vai alla pagina dedicata!

• Scambio 2009/2010: Vai alla pagina dedicata!

• Scambio 2008/2009
  Foto dello Scambio a Bamberg - Aprile 2009: clicca qui!

• Scambio 2007/2008 - "Un'esperienza ecceziunale veramente"

  Come ormai tradizione del nostro liceo, anche quest’anno la classe terza del corso B ha partecipato allo scambio con il ginnasio E.T.A. Hoffmann di Bamberg. Durante questa esperienza abbiamo avuto modo di riscoprire sia le bellezze della nostra città, quando i ragazzi tedeschi sono venuti a Torino nel mese di Novembre, sia di partecipare attivamente alla vita quotidiana delle famiglie tedesche che ci ospitavano, quando siamo stati a Bamberg. Superati i primi momenti di imbarazzo, si è subito creata tra tutti noi una forte intesa che ci ha permesso di vivere pienamente queste meravigliose settimane in Italia e poi in Germania. Un altro aspetto molto importante e da non trascurare è stato rendersi conto di quanto riuscivamo a comunicare e di come questa esperienza ci stava servendo a migliorare le nostre capacità linguistiche. Nel nostro soggiorno a Bamberg abbiamo dovuto confrontarci giornalmente con la nostra famiglia “adottiva”, facendo tesoro di tutti i nuovi vocaboli e modi di dire che abbiamo potuto imparare. Per questi motivi, data l’ottima ed utile esperienza avuta in queste due settimane, molti di noi hanno deciso di ritornare a Bamberg nei mesi estivi frequentando di mattina un corso intensivo di tedesco presso una scuola di lingue, e partecipando nel pomeriggio ad un corso di teatro. Siamo quindi fermamente convinti che quest’esperienza ci abbia fatto maturare nei rapporti all’interno della nostra classe e con i ragazzi tedeschi e abbia contribuito notevolmente ad aumentare il nostro entusiasmo e migliorare le nostre conoscenze per la lingua e la cultura tedesca.

  Sara Bosso, Silvia Cordero e la classe III B